Keine exakte Übersetzung gefunden für استبيان المشاركين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch استبيان المشاركين

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The main obstacles to the use of space technology identified by participants could be classified according to the following categories:
    ويمكن تصنيف العقبات الرئيسية التي استبانها المشاركون لاستخدام تكنولوجيا الفضاء وفقا للفئات التالية:
  • Participants identified hazard areas from the region, indicating possible involvement in each area.
    وقد استبان المشاركون مجالات المخاطر في المنطقة، وأشاروا إلى إمكانات المشاركة في كل مجال.
  • Additionally, participants identified the need to develop a training curriculum with case studies that were specific to the region.
    هذا، وقد استبان المشاركون أيضا ضرورة وضع منهاج دراسي تدريبي يشتمل على دراسات حالات خاصة بالمنطقة.
  • Participants identified hazard topics that the region would be interested in dealing with, indicating possible involvements in each theme.
    واستبان المشاركون مواضيع تتعلق بالمخاطر ستكون المنطقة مهتمة بمعالجتها، مع بيان نوع المشاركة الممكنة في كل محور.
  • Participants identified a number of projects to be developed together that would contribute to demonstrating the use of space technology for disaster management.
    استبان المشاركون جملة من المشاريع التي ستُعد معا والتي ستسهم في ايضاح استخدام تكنولوجيا الفضاء في إدارة الكوارث.
  • Participants identified areas where potential users in the region could incorporate the use of GNSS signals into practical applications to protect the environment and to promote sustainable development.
    واستبان المشاركون المجالات التي يمكن للمستعملين المحتملين في المنطقة أن يدرجوا فيها استخـدام إشـارات تلـك الشبكـات في تطبيقات عملية لحماية البيئة وتعزيز التنمية المستدامة.
  • Participants identified a number of specific issues and problems that limit the use of space applications by developing countries and possible solutions and actions to be taken.
    واستبان المشاركون عددا من المسائل والمشاكل المحددة التي تحد من استخدام التطبيقات الفضائية من قبل البلدان النامية وحلولا وإجراءات ممكنة لكي يجري اتخاذها.
  • In discussions of their current and future plans, the Meeting participants identified several areas of common interest for increased inter-agency coordination and cooperation.
    استبان المشاركون في الاجتماع، أثناء مناقشة خططهم الحالية والمقبلة، عدة مجالات تحظى باهتمام مشترك من أجل زيادة التنسيق والتعاون بين الوكالات.
  • In discussions of their current and future plans, the Meeting participants identified several areas of common interest for increased inter-agency coordination and cooperation.
    استبان المشاركون في الاجتماع، لدى مناقشتهم لخططهم الحالية والمستقبلية، عدة مجالات تحظى باهتمام مشترك وتتطلب المزيد من التنسيق والتعاون بين الوكالات.
  • A questionnaire was distributed among the participants; after being processed and analysed, the results were discussed during the final breakout session.
    ووزّع استبيان على المشاركين، وبعد معالجة بياناته وتحليلها نوقشت النتائج أثناء الجلسة الجانبية الختامية.